?

Log in

No account? Create an account

На ночь глядя...

Один мой близкий друг постоянно и успешно заботится о том, чтобы в пути меня всё время сопровождала хорошая и приятная музыка.
Одним из результатов этой заботы стали записанные им несколько альбомов Адриано Челентано, которого я и так-то всегда любила, а сейчас люблю ещё сильнее и постояннее, бесконечно слушая в машине его старые и новые песни.
В альбоме 1994 года «Quel punto» есть несколько замечательных мелодий. Вообще, этот альбом довольно интересен и текстами песен, и хорошо продуманной многожанровостью. А ещё в альбоме присутствует своеобразная «фишка» — в конце каждой песни слышны шумовые эффекты - звуки поезда, например...
Вот одна из песен - нежно мною любимая "La Trappola" (Ловушка или Западня). Какой там припев!!! А какое соло на тромбоне... М-м-м-м!!!

"Раньше я мог бы стать первым учеником", - поёт Челентано - "но теперь, после того, как я познакомился с тобой, у меня всё смешалось в голове. Я путаю Ньютона с Эйнштейном и все их физические законы, но в каждой формуле - ты. Знаешь, что такое любовь? Неужели это ловушка, которую расставляет нам природа"?


Музыка - Мауро Спина, слова - Адриано Челентано.

Great Man

Когда в 1962 году молодой 28-летний американский музыкант, продюсер и исполнитель Сонни Боно познакомился в кафе с 16-летней красоткой по имени Шер, ни он, ни она, конечно не представляли себе, что через два года станут не только мужем и женой, но и успешным вокальным дуэтом "Sonny & Cher". И что один из написанных Сонни хитов, под названием "Little Man" (1966 год), станет настолько популярным, что будет исполнен и записан в разных странах многими певцами и оркестрами.
А когда мы упивались фильмом "Влюблённые", снятым в 1969 году Эльёром Ишмухамедовым, то, слушая, как ресторанные музыканты  в одной из самых ярких сцен фильма "лабают" изумительную мелодию, конечно не представляли себе ни того, что это мелодия той самой песни "Sonny & Cher", ни того, что  на самом деле за кадром звучит оркестр Джеймса Ласта.
Именно из "Влюблённых" и именно в ластовской изумительной аранжировке мы впервые услышали эту мелодию, в которую тут же влюбились!

Вчера, в возрасте 86 лет ушёл Джеймс Ласт...



Песня "Little Man" в исполнении дуэта "Sonny & Cher"


Фрагменты из фильма "Влюблённые". Сцена в ресторане 5:05 - 8:22



"Little Man", оркестр Джеймса Ласта

Момиксангрия


Когда то, несколько лет назад, я впервые открыла для себя сангрию - яркий, многоцветный и солнечный испанский алкогольный шедевр.
Сангрия готовится на основе красного вина, в которое добавляются фруктовые соки, кусочки различных фруктов, минеральная вода и даже шампанское. Всё это охлаждается, настаивается и в конечном итоге поражает дегустируещго буйством вкусовых и цветовых сочетаний. Принято считать, что для такого рода напитков можно взять любое, самое дешёвое вино - всё равно результат будет хорош. Так вот я прекрасно помню, ка однажды прочитала, что секрет хорошей сангрии очень прост - нужно взять дорогое и качественное вино! :)

Почему я сегодня вспомнила об этом?

Read more...Collapse )
Вчера слушала любимую песню любимого Гэрри Мура "Parisienne Walkways".





Послушала, а потом ещё раз послушала. Я ведь, если что люблю, так уж люблю долго и помногу. :)
И вдруг, именно во время второго прослушивания,  я вдруг поняла, что знаменитый гитарный пассаж что-то мне неуловимо напоминает. Причём, что интересно, меня это подозрение посетило впервые, хотя песню эту я слышала великое множество раз.
И вот я стала думать и вспомнила.

Read more...Collapse )

Турнир бескрылок им. В. Колмановского начнется уже послезавтра, 7.1.15!
Вот здесь: http://ichb-new.livejournal.com/

Организаторы турнира - команда "Реющий пигнвин" во главе с капитаном gingenius, приглашают всех любителей бескрылок принять участие в турнире.

Бескрылки, как обещают, будут не очень сложными, так что у всех есть шанс попробовать свои силы!

Я присоединяюсь и призываю! :)

Ответ на загадку

Загадка - здесь.

Ну что, пришла пора обнародовать имена правильно ответивших на вопрос об источнике цитаты  Ницше.
Увы, я разбежалась, пообещав почёт и славу первым трём правильно ответившим. К сожалению, такого количества не набралось.

Правильный ответ дали только два человека. iad и humorable. Им - Ура! :)

Внимание, правильный ответ:
Книга "Die fröhliche Wissenschaft", она же "Весёлая наука" ("Gay Science" на английском), второе издание, 1887 год (это важно, так как в первом издании 1882 года этой фразы в книге не было, а была другая )- на титульной странице, в виде своеобразного эпиграфа перед предисловием.

Ich wohne in meinem eignen Haus,
Hab Niemandem nie nichts nachgemacht
Und — lachte noch jeden Meister aus,
Der nicht sich selber ausgelacht.

Вторая и третья строки - это именно тот самый текст заданной цитаты.

В тексте русского перевода книги эта фраза, переведённая как часть поэтического четверостишья,звучит как :

Мой собственный дом - мое пристрастье,
Никому и ни в чём я не подражал,
И - мне все еще смешон каждый Мастер,
Кто сам себя не осмеял.

А в качестве афоризма Ницше, она приобрела на русском то самое звучание, которое вы видели в задании: "Я смеюсь над всяким, кто неспособен посмеяться над собой."

Хочу обратить ваше внимание, что задание выполняется исключительно с помощью поиска в интернете. Никакими специальными поисковыми базами пользоваться не нужно.


Мой алгоритм поиска был приблизительно таков.
1 - поиск источника цитаты на русском языке - не принёс никакого результата
2. - переход к поиску цитаты на английском или немецком с использованием синонимов возможных ключевых слов. В данном случае, ключевыми словами для меня были фамилия автора и слова "смеюсь" и "над собой".
3. - выход на упоминание практически совпадающего по смыслу текста на английском в книге "Gay Science".http://web.stanford.edu/~jsabol/existentialism/materials/nietzsche-gay-science.pdf

4. Проверка правильности в оригинале книги на немецком "Die fröhliche Wissenschaft"
http://www.nietzschesource.org/#eKGWB/FW

5. Ещё одна дополнительная проверка в переводе книги на русский. "Весёлая наука".
http://log-in.ru/books/veselaya-nauka-nicsshe-fridrikh-filosofiya/

Поиск вместе с проверками занял около трёх минут.

В Фейсбуке поучаствовали в выполнении поискового задания 9 человек.
Единственный полученный правильный ответ был дан Рафом raf_sh
Молодец, Раф!

Найди источник

Друзья мои!
А не хотите ли чуть-чуть поработать информационными специалистами?
Хочу такой маленький конкурс объявить на самое быстрое обнаружение источника цитаты. :) Навеяло просьбой любимого друга. :)
Итак, внимание, вопрос:
Найдите произведение Ницше (желательно и год публикации) , в котором есть такая фраза: «Я смеюсь над всяким, кто не способен посмеяться над собой»?
Первые трое, давших правильный ответ,  будут торжественно вывешены на доску почёта и одарены уважением и восторгами публики. :)
Время пошло... :)
Удачи!
А я потом расскажу как и за сколько времени нашла ответ на этот вопрос я. :)

Комментарии скрыты до поры до времени, естественно! :)

Припали к источнику: iad, humorable

Циркачи и акробаты

Вчера наше младшее поколение было отправлено на представление цирка "Элуаз".
Собственно, цирком в традиционном понимании этого слова, приехавший коллектив и его выступление назвать трудно - нет ни привычной арены, ни клоунов, ни дрессировщиков, ни эквилибристов. А что же было?

Read more...Collapse )

Друзья мои!

Октябрь у нас выдался урожайным на прекрасные творческие встречи.
Вот и 24-го октября состоится концерт, который просто нельзя пропустить!
В марте этого года я открыла для себя совершенно необыкновенную Лизу Штрамбранд Двойной Бекар. Я услышала несколько песен, которые Лиза спела на одном из "сборных" концертов, и сразу попала в плен её завораживающего голоса, мощной энергетики, проникновенной лиричности и какого-то очень верного тона.



Я тогда сразу же писала об этом, поделившись с вами своими восторгами. И вот - о радость! - Лиза даёт в пятницу, 24 октября, сольный концерт в зале "Мофет" в Петах-Тикве. Я очень этого ждала.
Лиза будет исполнять и свои песни, и песни её любимых авторов.




Идти и бежать! Зал там небольшой, мест не так уж и много. Кто не успеет, тот опоздает.
Вот здесь - пароли и явки. :)
https://www.facebook.com/events/314970128685478/?ref_dashboard_filter=calendar
Для тех, у кого нет аккаунта в Фейсбуке, пишите на мейл ebrinbard@gmail.com
или звоните (но только после 16-го октября)  на телефон 054-4938562

После того, как мы приехали в Израиль, я поняла, что мне, безусловно, очень сильно любящей своего ребёнка, бесконечно далеко до звания "настоящей израильской мамы".
Для настоящей израильской мамы её чадо всегда и во всём лучше всех, всегда и во всём безусловно право.
Тех, кто выражает хоть малейшее сомнение в этом, ждёт такой поток материнской любви, что мало не покажется.
Под раздачу попадают все - воспитатели, учителя, родители недружественных чад, и иногда даже (да-да!) армейские командиры.
Я же всегда наивно считала, что любовь-любовью, но к поведению и достижениям детей нужно относиться с возможной долей объективности, критику (если она есть) воспринимать спокойно и конструктивно, а недостатки пытаться исправлять.
Оттого-то учителя наших детей всегда очень нежно нас любили и вечно "ставили всем в пример". :)

Но однажды я повела себя как настоящая израильская мама, о чём и хочу вам поведать. :)Read more...Collapse )

Profile

omia
Ольга

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner