Ольга (omia) wrote,
Ольга
omia

Categories:

Сонет (Прощай)

Я думаю, излишне напоминать, что Евгений Крылатов - автор множества прекрасных мелодий. Некоторые из них стали песнями, некоторые самостоятельными инструментальными пьесами или музыкальным сопровождением к фильмам и спектаклям.


Одна из них звучит в фильме "С любимыми не расставайтесь" (1979). Картина, прямо скажем, не самая выдающаяся в истории советского кинематографа, но примечательна тем, что в ней сыграли грустную историю любви Ирина Алфёрова и Александр Абдулов, которые и в жизни в тот период были  звёздной парой.
И ещё, конечно - музыка. Красивая и щемящая мелодия Евгения Крылатова звучит на начальных титрах и в финале картины. И, может быть, ещё где-нибудь по ходу фильма, я просто не помню, а проверять не стала. Вот в этом видео она звучит в самом начале, а потом на 1:11:08.



Но вот сегодня моя мама рассказала мне, что видела передачу, в которой Александр Градский пел одну потрясающую песню, и попросила найти её, дав несколько "ключевых слов" для поиска. Слова эти у меня в памяти ничем не отозвались, я стала искать и сразу же нашла песню, которая называется "Сонет" (Прощай).
А когда стала слушать, то поняла, что мелодия мне знакома (по фильму), но самой песни я прежде почему-то никогда не слышала. А она, действительно, потрясающая!

Насколько слова и фантастический голос Градского подняли эту и без того прекрасную мелодию куда-то в заоблачную высь! Оказывается, Градский писал эту песню (стихи на музыку Крылатова) к фильму "С любимыми не расставайтесь" и она должна была звучать там в его исполнении, но почему-то в итоге, в фильме звучит только мелодия.

А должно было бы быть вот так:


Ну, я уже десять раз послушала, и вам дарю! :)

А вот исполнение 1987 года


А вот тут Александр Борисович, уже, конечно, слегка не тот, что прежде, но всё равно - какое  проникновеннейшее исполнение, какая чудесная мудрая улыбка, а главное - Евгений Крылатов за роялем. И явно наслаждается сам тем, что слышит. :)


Кстати, во всех трёх исполнениях текст слегка отличается. :)

1-й вариант текста из фильма
"С любимыми не расставайтесь"


Тает в летних сумерках листва,
Стали невесомыми слова.
Грустно смотришь ты,
И лишь печаль в твоих глазах.
Ветер листья срывает.

Вот и перепутаны
Все наши тропы-перепутия.
Значит настал прощанья час,
И никогда для нас
Не придет утро.

Трудно пережить прощанья миг.
Кружит меж камней свой путь родник.
Так же в постиженьи бытия кружу и я,
Словно лист одинокий.

Вот и перепутаны
Все наши тропы - перепутия.
Значит настал прощанья час,
И никогда для нас
Не придет утро.

Вот и перепутаны
Все наши тропы-перепутия.
Значит настал прощанья час,
И никогда для нас
Не придет утро.

Видишь, я молю - вернись!
Где ты? Слышишь - отзовись!
Но ты опять молчишь.
Вместо слов твоих
Ветер листья срывает...
Ветер листья срывает...
Ветер листья срывает...
Ветер листья срывает...

Прощай...
2-й вариант текста (1987 г)


Тают в летних сумерках леса,
Даже птиц не слышны голоса.
Так же ты молчишь,
И как всегда сухи глаза.
Ветер листья срывает.

Вот и перепутаны
Все наши тропы-перепутия.
Будто с тобой расстались мы
Всего на миг один.
И придет утро.

Трудно без тебя прожить тот миг.
Крутит меж камней свой путь родник.
Суть его в постижении пути и бытия,
Вот и я так устроен.

Вот и перепутаны
Все наши тропы - перепутия.
Будто с тобой расстались мы
Всего на миг один.
И наступит утро вновь.

Вот и перепутаны
Все наши тропы-перепутия.
Будто с тобой расстались мы
Всего на миг один.
И придет утро.

Вот и на лугах роса,
Выводят ноты птичьи голоса.
Но ты опять молчишь.
И сухи глаза.
Ветер листья срывает...
Ветер листья срывает...
Ветер листья срывает...
Ветер листья срывает...
3-й вариант
Творческий вечер Е.Крылатова 2009


Тает в летних сумерках листва,
Стали невесомыми слова.
Снова ты молчишь,
Но лишь печаль в твоих глазах.
Ветер листья срывает.

Вот и перепутаны
Все наши тропы-перепутия.
Значит настал прощанья час,
И никогда для нас
Не придет утро.

Трудно без тебя прожить и миг.
Кружит меж камней свой путь родник.
Так же в постиженьи бытия кружу и я,
Словно лист одинокий.

Вот и перепутаны
Все наши тропы-перепутия.
Значит настал прощанья час,
И никогда для нас
Не придет утро.

Вот и перепутаны
Все наши тропы-перепутия.
Что же настал прощанья час,
И никогда для нас
Не придет утро.

Видишь, я молю - вернись!
Где ты? Слышишь - отзовись!
Но ты молчишь...
И в ответ вместо слов твоих
Ветер листья срывает...
Ветер листья срывает...
Ветер листья срывает...
Ветер листья срывает...

Tags: Музыка, Песни
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments